سيبقى لمن تلقينا العلم على أيديهم علينا حقٌّ ما دمنا ننبض بالحياة، دعونا نوجه رسالة شكر بالإنجليزي للمعلم قصيرة ومعبرة مع ترجمتها باللغة العربية، كجزء يسير من الاعتراف بالجميل.
بطاقات شكر للمعلمة بالانجليزي
- أريد أن اكتب لمعلمي، وأخبره أني أحمل إليه في قلبي كل الحب والعرفان؛ لما بذله معي من مجهودات حتى أصبحت فردًا مسؤولًا، يمكنه تطوير بلاده، والمساعدة في تقدمها.
I want to write to my teacher and tell him that I bring in my heart all love and gratitude for his efforts with me, so that I became a responsible individual who can develop his country and help its progress
- معلمي الفاضل، كم أخطأت فأرشدتني بحسن أسلوبك، ووجهتني بلباقة تعاملك، شكرًا من أعماق قلبي.
My esteemed teacher, how much I did wrong, so you did me in your good manner and directed me with your courtesy, thank you from the bottom of the heart
- المعلم هو الشخص الذي يجعلك لا تحتاج إليه تدريجيًّا؛ لذلك أشكر معلمي على كل ثانية من وقته قضاها في تعليمي.
A teacher is someone who gradually makes you not need him, so I thank my teacher for every second of his time spend teaching me
إقرأ أيضًا: عبارات عن التعليم والنجاح، رائعة وملهمة
رسالة شكر بالإنجليزي للمعلم قصيرة جدا
- قم للمعلم وفه التبجيلا كاد المعلم أن يكون رسولا.
.Stand up to the teacher and understand the tributary, the teacher was almost a messenger
- معلمي تاج رأسي.
.My teacher is the crown of my head
- يأتي المعلم على رأس أهم أساسيات تقدم الأمم؛ لأنه صانع الأجيال المحبة للعلم.
The teacher is considered one of the most important fundamentals for the progress of nations, because he is the maker of generations that love knowledge
- أشكر معلمي ورفيق قصة كفاحي.
.I thank my teacher and the companion of the story of my struggle
- شكرًا لك أستاذي على هذا العطاء الزاخر.
.Thank you, my teacher, for this tender
- سيرة طيبه مليئة بالعلم والتعلم معطرة بالدين والخلق والأخلاق.
.A good biography full of knowledge and learning fragrant with religion and morals
- حفظك الله ورعاك معلمي الكريم.
.may god protect you and take care of you, my honorable teacher
- من علمني حرفًا صرت له عبدًا.
.Whoever taught me a letter, I became his slave
شكر وتقدير بالانجليزي للمعلم
- يجب أن يكون كل يوم للمعلم هو عيد، فكل يوم يعطي للطلاب درسًا مفيدًا هو عيد.
Every day for the teacher should be a holiday, every day that he gives students a useful lesson is a holiday
- مدين لوالدي لأنه أمن لي الحياة، ومدين لمعلمي لأنه أمن لي الحياة الجديدة التي سوف أصنعها بدعمه ومساندته.
I owe my father because he secured my life, and I owe my teacher because he secured me the new life that I will create with his support
- إليك معلمي، قدوتي، فأنت المقاتل والرائد في ميدان التربية.
.To you, my teacher, my role model, you’re the fighter and the pioneer in the field of education
- يا من تنشئ أنفسًا وعقولًا, اليوم أمجد في معلمي كي أحاول أن أبين جزءًا من فضله.
.whoever creates souls and minds, today I’m glorified in my teacher in order to try to show a part of his bounty
- إنه ملهم الأجيال، هو باني الأمة، وهو وراء كل عالم عظيم.
.He’s the inspiration of the generations and the builder of the nation and he is behind every great scientist
إقرأ أيضًا: أروع عبارات شكر للمعلم من الطالب
ختامًا، تناولنا مع حضراتكم مجموعة متنوعة من أسمى وأروع رسالة شكر بالإنجليزي للمعلم قصيرة ومعبرة، مع حرصنا على تزويدكم بترجمتها باللغة العربية، عسى أن ينير الله لمعلمينا ما بين أيديهم وما خلفهم، فكم ندين إليهم بالعرفان!
شـاهد أيضًا..