ما الفرق بين الترادف والتضاد

ما الفرق بين الترادف والتضاد

ما الفرق بين الترادف والتضاد، إن اللغة العربية مليئة بالمفردات والكلمات والتراكيب اللغوية، حيث تؤدي كل كلمة معنى بعينه، ومن بلاغة اللغة العربية وفصاحتها تعدد الكلمات التي تحمل ذات الدلالة، ليس ذلك فحسب بل قد تؤدي الكلمة الواحدة العديد من المعاني المختلفة، وذلك يمكن إدراكه من سياق الكلام أو من خلال الجملة التي توجد فيها، ومن جانب آخر فإن لكل كلمة أصل أو جذر لغوي، كما قد يأتي للكلمة معنى معاكس تماماً، في هذا السياق نوضح لكم ما الفرق بين الترادف والتضاد.

الفرق بين الترادف والتضاد

يتضح الفرق بين الترادف والتضاد في العديد من النقاط، حيث أن الترادف يكون له المعنى نفسه، ويمكن استبدال كل منهما مكان الأخرى بحيث تؤدي نفس المعنى دون أن يختل، لكن التضاد كلمة معاكسة للكلمة الأخرى، بحيث يمكن أن تشير إليها في حالة النفي.

إن الفرق بين الترادف والتضاد يمكن إدراكه من خلال الأمثلة التي سنقدمها في المقال، وهذا يعين على إدراك المقصود من مصطلح الترادف، وكذلك مصطلح التضاد.

جدول الفرق بين الترادف والتضاد

يجد بعض الطلبة صعوبات في التعلم خاصة في اللغة العربية، يعتبر الفرق بين الترادف والتضاد إحدى هذه الصعوبات، وتعتبر موضع يخطئ به العديد من الطلبة، هنا نرفق لكم جدول الفرق بين الترادف والتضاد :

 وجه المقارنة الترادف التضاد
 التعريف لفظين أو أكثر يحملان نفس المعنى. لفظين يكون أحدهما منافي تماماً للآخر.
 أمثلة السكينة والطمأنينة، أو الفرح والسعادة. النظام والفوضى، أو السلام والحرب.

 

ما الفرق بين الترادف والتضاد

يواجه بعض الطلبة صعوبات في إدراك اللغة العربية وفهم مفرداتها، كما تتمثل الصعوبة في التفريق بين مرادف الكلمة ومعناها من جهة، وبين مضاد الكلمة من جهة أخرى، في هذا السياق نوضح لكم ما الفرق بين الترادف والتضاد :

  • الترادف : يمثل التطابق والتشابه في المعنى.
  • تكون الكلمات مترادفة في اللغة عندما تحمل معنى واحداً أو معاني متشابهة وقريبة من بعضها البعض.
  • مثال على الترادف : السعادة، الفرح.
  • أما التضاد : يكون المخالفة أو المعاكسة.
  • بينما تكون الكلمات المتضادة ذات معاني مختلفة ومعاكسة لبعضها البعض.
  • مثال على التضاد : الفرح، والحزن.
  • ما الفرق بين الترادف والتضاد ؟ الترادف كلمتان أو أكثر لهما المعنى والدلالة ذاتها.
  • أما التضاد كلمات لكل منهما معنى معاكس للآخر، أو بمعنى آخر يكون التضاد نفي كل منهما للأخرى.

شاهد أيضا : تعرف على حروف الجر في اللغة العربية ومعانيها

ما هو تعريف الترادف

إن معرفة تعريف الترادف ومعرفة دلالة هذه الكلمة، يساعد بدوه على إدراكها، وكذلك القدرة على التمييز بين مرادفات الكلمة وأضدادها، لذا نوضح لكم هنا ما هو تعريف الترادف :

  • الترادف في اللغة هو : التتابع.
  • بينما الترادف اصطلاحاً : دلالة عدد من الكلمات المختلفة على معنى واحد، مثل: عام، سنة، حول.
  • ما الفرق بين الترادف والتضاد ؟ الترادف يؤدي نفس المعنى، أما التضاد يؤدي معنى معاكس تماماً.

شاهد أيضا : ما هي اسماء الاشارة في اللغة العربية

ما هي أنواع الترادف في اللغة

لقد أثار الترادف جدلاً واسعاً بين علماء اللغة القدماء والمحدثين، وعُدت هذه المسألة ظاهرة لغوية، فقد أثبت البعض الترادف، فيما أنكرها بعض منهم، ولكن توسط بعض في قبولها وفق شروط محددة، وحسب علماء اللغة المحدثين فإن أنواع الترادف هما :

  • الترادف المطْلق أو التام : يكون عند التطابق التامِّ والمطْلق بين كلمتين أو أكثر.
  • ويقصد بالترادف المطلق هو الاتحاد التام في كل من الدلالات المركزية والهامشية.
  • كما تقبل الكلمات المترادفة ترادفاً مطلقاً التبادل بينهما في كل سياق.
  • علاوة على ذلك تجدر الإشارة بأن الترادف التام نادر الوقوع.
  • كما يعد من الكماليات، نظراً لصعوبة إيجاده في اللغة.
  • بينما الترادف الناقص أو شبْه الترادف : يتحقق عند فقدان التطابق المطلق، ولكن يوجد تشابه في الدلالات المركزية والهامشية.
  • بالإضافة إلى ذلك، إن التبادل بين الترادف الناقص غير ممكن في كافة السياقات.
  • لذلك يعتبر بعض العلماء الترادف بأنه : ألفاظٌ متَّحدةُ المعنى، وقابلةٌ للتبادل فيما بينهما في أي سياق.

شاهد أيضا : متممات الجملة العربية في اللغة العربية

ما هو التضاد في اللغة العربية

إن التضاد في اللغة العربية هو الضد، ويقصد به مناطحة الشيء، على سبيل المثال يكون كل من الأبيض والأسود ضدان لبعضهما البعض، وكذلك الأمر بالنسبة لكلمتي الموت والحياة، هنا نوضح لكم ما هو التضاد في اللغة العربية :

  •  التضاد هو عكس الشيء، أو المعاكس له في اللغة العربية.
  • قال الكوفي في تعريفه ، ” إنه لفظ يطلق عند الجمهورِ على شيء موجود في الخارج ، ومساري في قوته لشيء أخر يمنعه.
  • كما جاء في تعريف إبراهيم بن فتحي عبدالمقتدر أنّه : ” كلمة واحدة تدل المعنى وعكسَه ”.
  • التضاد هو الكلمة التي تحمل معنيين متقابلين، حسب ما عرفه محمد بن السيد حسن.
  • المتضادان هما الشيئان اللذان لا يجتمعان.
  • جاءت كلمة الضد في قوله تعالى : ﴿ وَيَكُونُونَ عَلَيْهِمْ ضِدًّا ﴾ [مريم : 82] قيل تعني : أعداء.
  • ما الفرق بين الترادف والتضاد ؟ إن التضاد كلمة ضد الأخرى في المعنى، أما الترادف كلمة تحمل معني مشابه لغيرها أي رديفها.

شاهد أيضا : أقوى الحركات في اللغة العربية

أمثلة على الترادف

إن اللغة العربية غنية بالكلمات التي تحمل معاني متقاربة ومتشابهة من بعضها البعض، وهذا غيض من فيض كلماتها التي لا تنتهي، حيث أن الحروف الأبجدية للغة العربية ساهمت في تكوين عدد كبير من الكلمات والمفردات التي تحمل معاني مختلفة، هنا نقدم لكم أمثلة على الترادف :

  • الجود، والسخاء، والكرم، والأريحية، والندى، والسماحة، والبذل.
  • وجدت فلانا مسرورا، بلجاً، محبورا، فرِحاً، جذِلاً، مستبشراً.
  • رأيت الشيء، وعاينته، وأبصرته، وشاهدته.
  • خاف الرجل، وفزع، وخشي، وارتاع، وارتعب، ووجل، وفرق، ورهب، وانذعر.
  • طبيعة فلان، وسليقته، وخلقه، وسجيته، ونقيبته.
  • هفوة، وعثرة، وزلة، وسقطة، وكبوة.
  • الرحمة، والحنان، والعطف، والرقة، والشفقة، والحٌنو، والرأفة.
  • فلان يشبه فلانا، ويشابهه، ويماثله، ويضارعه، ويشاكله، ويشاكهه، ويضاهيه، ويحاكيه، ويناظره.
  • الحزن، الغم، الغمة، الأسى، الأسف، الللهفة، والشجن، الترح الوجد، الكآبة، الجزع، الحسرة، الجوى، الحرقة، واللوعة.

أمثلة على التضاد

لكل كلمة في اللغة العربية مرادف يحمل ذات المعنى، وكذلك الأمر يوجد كلمة تعاكسها في الدلالة يُطلق عليها الضد، هنا نقدم لكم أمثلة على التضاد في اللغة العربية :

  • اللون الأبيض والأسود.
  • الموت والحياة.
  • الشمس والقمر.
  • كذلك الليل والنهار.
  • السماء والأرض.
  • الفرح والحزن.
  • أيضا الظلام والنور.
  • الحلال والحرام.
  • التفاؤل والتشاؤم.
  • كذلك القوة والضعف.
  • الفتح والإغلاق.
  • السلام والحرب.
  • اليسير والعسير.
  • البياض والسواد.
  • الجمال والقبح.
  • النظافة والقذارة.
  • البادر والحار.
  • الكرامة والإهانة.
  • المولى والعبد.
  • الراحة والقلق.
  • الجمع والتفريق.
  • الإفساد والإصلاح.
  • كذلك السعة والضيق.
  • السهل والصعب.
  • أيضا الجبان والشجاع.
  • الجملة والتفصيل.
  • كذلك الارتفاع والانخفاض.

أنواع التضاد في اللغة

لقد توصل علماء اللغة العربية إلى وجود عدة أنواع للتضاد، وذلك للتفريق بينهما وفق صفات وشروط ومعايير متعددة، تُظهر الفرق بينها، إليكم توضيح أنواع التضاد في اللغة :

  • التضاد الحاد : أول نوع من أنواع التضاد، ويُطلق عليه التضاد غير المتدرج، مثال ذلك : (حي ـ ميت) فهما لفظان متضادان في الدلالة، كما يكون نفى أحدهما اعتراف باللفظ بالآخر.
  • التضاد المتدرج : الحدين فيه لا يستنفذان كل عالم المقال وذلك حسب وصف علماء اللغة، ويقصد بذلك عدم وجود شيء لا يعبر عنه أي منهما، حيث أن اللفظ صفة متوسطة بينهما، مثال ذلك : عندما نقول أن الجو ليس بارداً، لا يشترط أن نقصد بذلك أنه حار، ربما يكون معتدل.
  • تضاد التضايف
  • علاقة التنافر : أو علاقة التحالف كما تعرف في علم المنطق.

ما الفرق بين الترادف والتضاد، توجد فروق جلية بينهما في لغة العربية، فالترادف يكون لكلمات تؤدي المعنى نفسه، لكن التضاد يكون لمعنى مغاير أو معاكس إن صح التعبير.