عبارات إنجليزية

رسائل وعبارات تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجمة

تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم

ينتظر الكثيرون أعياد ميلاد الأشخاص الذين يحبونهم ليعبروا لهم عن عمق مشاعرهم تجاههم، سواء كان ذلك من خلال تقديم الهدايا المناسبة أو التعبير عن حبهم لهم من خلال الكلمات، هنا نقدم مجموعة عبارات تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم باللغة العربية.

تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم

نقدم مجموعة جمل وعبارات تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم إلى اللغة العربية وذلك فيما يلي:

I hope you know how much you’re loved today, best friend, Happy birthday

الترجمة: أتمنى أن تعرف كم أنت محبوبًا اليوم، عيد ميلاد سعيد يا صديقي المُفضَّل.

Every year on your birthday, I get reminded of how much you mean to me, happy birthday

الترجمة: في يوم عيد ميلادك من كل عام، أتذكر كم أنت تعني لي.. عيد ميلاد سعيد.

Happy birthday! Wishing you many more years of good health and prosperity

الترجمة: عيد ميلاد سعيد، أتمنى لك المزيد من الأعوام المليئة بالصحة الجيدة والازدهار.

Thank you for living your life in a way that makes every day worth celebrating.. Happiest of birthdays

الترجمة: شكرًا لك على عيش حياتك بطريقة تجعل كل يوم يستحق الاحتفال.. أتمنى أن يكون هذا اليوم أسعد أعياد الميلاد.

Don’t count the candles, but see the light they give. Don’t count your years but the life you live.. Happy Birthday

الترجمة: لا تحسب عدد الشموع، لكن انظر إلى الضوء الذي تعطيه، لا تحسب سنواتك بل الحياة التي تعيشها، عيد ميلاد سعيد.

إقرأ أيضًا: بالصور، تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي للصديق وترجمتها

عبارات للتهنئة بأعياد الميلاد

بالإضافة إلى ما قدمناه من تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم نقدم هنا مجموعة أخرى من عبارات التهنئة بمناسبة عيد الميلاد.

Live your life with smiles, not tears. Beat your age with friends.. Happy birthday

الترجمة: عِش حياتك بابتسامات لا دموع، تغلّب على عمرك بوجود الأصدقاء، عيد ميلاد سعيد!

May all the joy you have spread around come back to you a hundredfold.. Happy birthday

الترجمة: أتمنى أن تعود إليك كل الفرحة التي قمت بنشرها حولك مائة ضعف.. عيد ميلاد سعيد.

You are older than you were yesterday, but don’t worry; you are younger than you will be tomorrow.. Happy birthday

الترجمة: أنت أكبر مما كنت عليه بالأمس، لكن لا تقلق أنت أصغر من ما ستكون عليه غدًا.. عيد ميلاد سعيد.

May your birthday be the special day that you receive all you ever desired.. Happy birthday

الترجمة: أتمنى أن يكون عيد ميلادك هو اليوم الخاص الذي تحصل فيه على كل ما تتمناه.. عيد ميلاد سعيد.

It’s your birthday.. We wish that whatever you want in life comes to you just the way you imagined it or even better

الترجمة: إنه عيد ميلادك.. نتمنى أن تحقق كل ما تريده في الحياة بالطريقة التي تخيلتها أو بشكل أفضل مما تتمنى.

جمل تهنئة بعيد ميلاد الأحباب بالإنجليزية

إليك مجموعة أخرى من عبارات وجمل تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم يمكنك أن توجهها للأصدقاء والأهل والأحباب، وذلك فيما يلي:

I hope your birthday is full of sunshine and love and laughter.. Sending many good wishes to you on your special day

الترجمة: أتمنى أن يكون عيد ميلادك مليئًا بأشعة الشمس والحب والضحك.. أرسل إليك العديد من الأمنيات الطيبة في يومك الخاص.

Happy Birthday.. I hope you have a great day today, and the year ahead is full of many blessings

الترجمة: عيد ميلاد سعيد.. أتمنى لك يومًا رائعًا، والسنة القادمة تكون مليئة بالعديد من النعم.

Wishing you a very happy birthday.. May all your dreams come true

الترجمة: أتمنى لك عيد ميلاد سعيد جدًا، عسى أن تتحقق كل أحلامك.

I wanted to get you something truly amazing and inspiring for your birthday.. then I remembered that you already have me

الترجمة: أردت أن أحضر لك شيئًا رائعًا ومُلهمًا حقًا بمناسبة عيد ميلادك، ثم تذكرت أنك تمتلكني بالفعل.

Many happy returns to you on your birthday, we hope you have a wonderful day full of friends and family.. Sorry we can’t be there this year and we hope to catch up next time

الترجمة: كل عام وأنتم بخير بمناسبة عيد ميلادك، نأمل أن تحظى بيوم رائع مليء بالأصدقاء والعائلة.. نأسف لعدم تمكننا من التواجد معك هذا العام، ونأمل أن نلتقي في المرة القادمة.

إقرأ أيضًا: أجمل 10 عبارات تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي للأخت الحبيبة

ختامًا، قدمنا في هذا الموضوع مجموعة جمل وعبارات تهنئة عيد ميلاد بالإنجليزي مترجم إلى اللغة العربية، بإمكانك الآن استخدام تلك العبارات في التعبير عن مشاعرك وحبك للأصدقاء والأهل والأحباب في تلك المناسبة المهمة.

شـاهد أيضًا..

أروع كلام عن عيد ميلادي أنا بالإنجليزي

اظهر المزيد

فهد أبوعميرة

كاتب مصري، درست الصحافة بجامعة الإسكندرية شمالي مصر، وكاتب محتوى في عدد من المواقع العربية، وأؤمن أن الكتّاب أطباء بالكلمة وأن القراء يجدون علاجهم في محابرنا.
زر الذهاب إلى الأعلى